


La région Grand Est (ex Lorraine)

La région Grand Est (ex Alsace)

Festival Les Grands Récits 2026
Manifestation culturelle
Auxerre 89000
Du 05/06/2026 au 07/06/2026
Pour sa troisième saison, Les Grands Récits plongent en mer. Au programme, rencontres et débats, spectacles et concerts, ateliers pour les petits comme pour les grands, programmation documentaire, expériences sonores et arts visuels. Du 5 au 7 juin, venez vous joindre à nos invités, navigatrices et navigateurs, écrivains, photographes, sportifs, scientifiques, artistes. Tout comme Ulysse, venez prendre plaisir à un grand voyage. Dépaysement garanti.
Grand gala de danse K-Danse 25 ans
Musique, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle
Le Pizou 24700
Le 06/06/2026
Grand gala de danse K-Danse 25 ans – Plus de 70 danseuses à 20h30 à la salle des fêtes : 5 € l’entrée- gratuit jusqu’à 10 ans – avec Miky Uno chanteur en live
Grand buffet partagé
Manifestation culturelle
Continvoir 37340
Le 06/06/2026
L'équipe de Bourgueil vous invite à partager un grand buffet en apportant chacun.e une spécialité salée ou sucrée. Un moment simple et chaleureux, une ambiance festive et surtout le plaisir d'être ensemble ! Célébrons les 80 ans de solidarité et continuons à faire vivre la fraternité.
Balade dans l'Eurométropole - Woippy
Manifestation sportive
Woippy 57140
Le 06/06/2026
Venez découvrir Woippy, localité liée depuis les origines à sa grande voisine Metz, pour le meilleur et pour le pire, traversant les soubresauts de l’Histoire. A la découverte d’un patrimoine caché et méconnu. RDV devant l'église St Etienne Inscription requise et dans la limite des places disponibles. Minimum 4 personnes (sauf mention contraire).
Loto
Manifestation culturelle
Florange 57190
Le 07/06/2026
Venez partager un moment convivial autour de nombreuses parties et tenter votre chance dans une ambiance chaleureuse.
Loto
Manifestation culturelle
Knutange 57240
Le 07/06/2026
Venez partager un moment convivial autour de nombreuses parties et tenter votre chance dans une ambiance chaleureuse.
Fête mondiale du jeu
Manifestation culturelle, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Manifestation culturelle
Audenge 33980
Le 06/06/2026
La Ludothèque d’Audenge ouvre ses portes le samedi 6 juin pour une nouvelle édition de la Fête du Jeu, un moment convivial à partager en famille ! Au programme : - Jeux de société - Jeux en bois - Animations en intérieur et en extérieur Petits et grands pourront jouer, découvrir et s’amuser autour d’une grande variété de jeux, dans une ambiance ludique et chaleureuse. Gratuit – Ouvert à tous

Baroudeurs des Alpes / Ulra Raid Samoëns - Grand Massif
Manifestation culturelle
Samoëns 74340
Du 05/06/2026 au 07/06/2026
Baroudeurs des Alpes / Ultra Raid Samoëns - Grand Massif. Composez votre défi comme vous le souhaitez : relevez une épreuve complète sur 3 jours, participez à une seule étape, ou choisissez une étape différente chaque jour.

Journée à thème : noix de Saint-Jacques
Manifestation culturelle
Villé 67220
Le 06/06/2026
Un rendez-vous incontournable pour les amateurs de coquilles Saint-Jacques !
Festival flipper Sud-Ouest
Fête, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Pontacq 64530
Le 06/06/2026
Grand rassemblement de France de flippers ouvert au public et mis à disposition en parties gratuites et illimitées ! Avec déjà plus de 50 flippers ultra modernes dernière génération, tous les plus gros hits mondiaux classiques et une grosse brochette de mécaniques ou autres vintages années 80/90 !! Grand tournoi de flipper IFPA sur de très belles machines organisé par Matthieu Prébendé (sur inscriptions). 19h30/2h00 : soirée VIP sur inscription.
Le grand lever de pied, l'évènement qui donne envie de rouler moins vite
Manifestation culturelle
Capbreton 40130
Le 06/06/2026
Premier grand temps de sensibilisation : l’évènement « Le grand lever de pied », un évènement qui vous donnera envie de rouler moins vite. Cet évènement de sensibilisation à la sécurité routière sera aussi ludique que festif. Ouvert à tous, amis, famille, petits et grands, adepte de la voiture ou « fana » de vélo, il y en aura pour tout le monde ! Rendez-vous le samedi 6 juin, de 10h à 17h, Esplanade de la Liberté à Capbreton. Face à l’océan, à deux pas du port, la journée sera rythmée par des ateliers de sensibilisation, des témoignages poignants, des parcours ludiques, des simulateurs plus vrais que nature et de nombreux stands de prévention. Le programme : https://www.cc-macs.org/actualite/levons-tous-le-pied
65 ans de l'AS Soetrich
Sports et loisirs, Competition sportive, Manifestation sportive, Fête, Danse - Bal - Cabaret
Hettange-Grande 57330
Du 06/06/2026 au 07/06/2026
Célébrez les 65 ans de l'AS Soetrich ! 65 ans, ça se fête ! Retrouvez des match et animations tout au long du weekend. Samedi : tournoi sixte vétéran en matinée, et soirée dansante en fin de journée. Dimanche, trois matchs s'enchaineront : AS Soetrich B contre les Anciens du club, AS Soetrich A contre AS Entrange, et le FC Hettange-Grande contre Thionville Lusitanos arbitré par Thomas Léonard, arbitre de Ligue 1. Buvette et restauration du place tout le weekend ! Venez nombreux !
Atelier Théâtre amateur
Manifestation culturelle, Spectacle, Atelier, Atelier, Théâtre
Mourenx 64150
Le 06/06/2026
Atelier adulte : « Grand Manège». Sur réservation.
De gaffe et en gaffe, et c'est dom...age
Manifestation culturelle
Labry 54800
Le 06/06/2026
De Gaffe en gaffe, et c'est dom...age organisé par La Compagnie des Farfelus Entrée libre
Ciné Pitchoun - Pompon ours
Manifestation culturelle, Cinéma, Pour enfants
Labouheyre 40210
Le 07/06/2026
Découvrez les aventures de Pompon ours que ce soit en livre ou sur grand écran avec un ciné pitchoun ou la diffusion du programme de courts-métrages Pompon ours, petites balades et grandes aventures sera précédée de la lecture de l'album jeunesse Pompon ours et Ours blanc. adapté dès 3 ans Ciné pitchoun: séance adaptée aux très jeunes spectateurs avec volume adaptée, extinction des lumière progressive et sans bande-annonce

Soirée french touch
Manifestation culturelle
Bourg-de-Péage 26300
Le 06/06/2026
Une soirée 100% variété française ! Les plus grands classiques qui nous réunissent tous, à chanter et à danser jusqu’au bout de la nuit.
Portes ouvertes du Château Haut Bourcier
Fête, Foire - Salon, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Manifestation culturelle, Portes ouvertes
Saint-Androny 33390
Le 06/06/2026
Cela fait des années, que le château Haut-Bourcier avait à cœur de refaire de grandes portes ouvertes ! Alors, notez dans votre agenda : - Grande braderie sur nos vins de 8h à 17h - Lâcher de 100 kg de truites * - Paëlla géante, huîtres, glaces,… * - Bandas, structure gonflable * Repas + Concours de pêche sur réservation
Fête de la nature
Fête, Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Nature - Environnement
Mauzac-et-Grand-Castang 24150
Le 07/06/2026
Venez faire cuire vos préparations dans le four à bois traditionnel. Grands jeux d'extérieurs, balade botanique, atelier photo nature et autres activités pour toute la famille. Petite restauration sur place pour ceux qui n'auraient pas le temps de préparer leur pique-nique. Accès à pied depuis le bourg de Mauzac (10 minutes, chemin fléché). Service de navette pour les personnes à mobilité réduite.
Grande braderie (Place Charles de Gaulle)
Foire - Salon, Manifestation culturelle
Brive-la-Gaillarde 19100
Le 06/06/2026
C'est désormais le premier samedi du mois de juin que le réseau de lecture publique organise sa grande braderie place Charles de Gaulle. Toute l'année des ouvrages, des CD et des jeux sont sortis de nos collections, ils vous seront proposés à la vente le samedi 6 juin de 9h30 à 16h. Les prix seront très intéressants, dès 1 euro, l'occasion de faire de bonnes affaires. Le paiement se fera uniquement en espèces ou en chèque.
Salon minéraux fossiles
Manifestation culturelle, Foire - Salon
Bergerac 24100
Le 06/06/2026
Découvrez une grande variété de minéraux sous toutes leurs formes, et de divers provenances, aux multiples formes et couleurs, dont les scintillements illumineront les yeux des petits et des grands. Des bijoux, certains faits mains par des artisans qui exposeront leurs productions, des cabochons, pendentifs, de la lithothérapie, et plus encore!! Exposition et vente de: - Minéraux de: France, Portugal, Maroc, Madagascar, etc... - Fossiles de: France, Maroc, Madagascar, etc... - Bijoux de créateur en pierres naturelles. - Gemmes - Bien-être Entrée gratuite ! Parkings gratuits ! Exposants professionnels
Salon minéraux fossiles
Manifestation culturelle, Foire - Salon
Bergerac 24100
Le 07/06/2026
Découvrez une grande variété de minéraux sous toutes leurs formes, et de divers provenances, aux multiples formes et couleurs, dont les scintillements illumineront les yeux des petits et des grands. Des bijoux, certains faits mains par des artisans qui exposeront leurs productions, des cabochons, pendentifs, de la lithothérapie, et plus encore!! Exposition et vente de: - Minéraux de: France, Portugal, Maroc, Madagascar, etc... - Fossiles de: France, Maroc, Madagascar, etc... - Bijoux de créateur en pierres naturelles. - Gemmes - Bien-être Entrée gratuite ! Parkings gratuits ! Exposants professionnels
Open air
Musique, Manifestation sportive
Dambach 67110
Le 06/06/2026
Rejoignez-nous à Dambach pour une soirée festive sous les étoiles ! Profitez d’une ambiance conviviale, de bonnes musiques et de rafraîchissements dans un cadre naturel exceptionnel.
Audition de l’École de musique
Manifestation culturelle, Concert
Coutras 33230
Le 06/06/2026
L’École de musique vous propose son traditionnel concert de fin d’année. Un moment de partage autour d’une même passion ! Seuls ou en groupes, petits et grands se retrouveront pour interpréter des pièces de leur choix. Du classique au rock, tous les styles seront représentés pour le plus grand bonheur du public toujours très nombreux. Profitez du concert de fin d’année de l’école de musique samedi 6 juin à 20h30, salle le Sully Ouvert à tous et offert par la Ville
Vide grenier
Brocante - Vide-grenier, Manifestation sportive
Ferrières-en-Gâtinais 45210
Le 07/06/2026
Grand vide grenier au stade à Ferrières avec l'Entente Sportive Gâtinaise ! Venez faire de bonnes affaires, venez nombreux !

Des mots…juste des mots
Manifestation culturelle
Saint-Dizier 52100
Le 06/06/2026
Envie d’écrire et de partager avec d’autres personnes ? Vous n’avez besoin que de votre imagination et d’un peu d’audace. A partir de 18 ans. Sur réservation.
After Nef. Dure Vie X Grand Palais
Manifestation culturelle
PARIS 75008
Le 06/06/2026 à 23:00
Dès le 2 juin, la Nef se transforme en une vaste scène contemporaine : le Grand Palais d’été revient pour une deuxième édition ambitieuse et résolument pluridisciplinaire, célébrant la création sous toutes ses formes ! Théâtre, danse, concerts, performances : pendant deux mois, le Grand Palais devient le lieu d’expériences partagées, de découvertes et de grandes célébrations. Artistes français et internationaux investissent la Nef avec des pièces inédites et des spectacles réinventés spécialement pour cet écrin unique.À l'issue de certaines représentations, les soirées After Nef prennent le relais sous la verrière : concerts, DJ sets et cartes blanches musicales prolongent l'énergie des spectacles dans une ambiance festive.La magie se poursuit aussi avec Ciels, l’œuvre lumineuse du collectif Visual System, qui sublime la verrière d’une création visuelle monumentale. Un projet rendu possible grâce au mécénat de la Fondation ENGIE.Nouveauté cette année : les samedis matin s’ouvrent à la danse avec les ateliers gratuits Grand Mouvement. Aux côtés des artistes invités, vous prenez part à un élan commun porté par l’énergie de la saison.Plusieurs temps forts s’inscrivent dans[...]
Randonnée de printemps
Fête, Sports et loisirs, Randonnée et balade, Manifestation culturelle
Grand-Brassac 24350
Le 06/06/2026
Randonnée de printemps - 10 kms Tarif 5 € Départ 9h devant la salle des fêtes
Grande Course de Canards
Manifestation culturelle
Sarreguemines 57200
Le 07/06/2026
Le Lions Club de Sarreguemines proposera, le temps d’un après-midi, une animation aussi originale que ludique : une grande course… de canards en plastique ! Pas moins de 5 000 petits canards numérotés seront déversés dans la Sarre dès 14 h, au niveau de VNF. Emportés par le courant, ils s’élanceront dans une course insolite jusqu’à la ligne d’arrivée, située à la passerelle Ludwig, à proximité de l’esplanade du Casino des Faïenceries. Pour guider ces drôles de compétiteurs, des membres du club de kayak seront mobilisés, équipés de grandes épuisettes. Pour participer, il suffira d’acheter un billet avant l’événement et d’encourager son canard tout au long du parcours. Les 100 premiers arrivés permettront à leurs “propriétaires” de remporter de nombreux lots, parmi lesquels un voyage d’une valeur de 1 000 € ou encore une télévision. Tout au long de l’après-midi, l’esplanade s’animera dans une ambiance festive et conviviale : concert de jeunes artistes locaux, animations et restauration proposée par le Lions Club jusqu’à 18 h, pour le plaisir des petits comme des grands. Au-delà de son aspect récréatif, cet événement se veut aussi solidaire : l’ensemble des bénéfices sera[...]
Soirée Concert : Célébrons l'Océan "Si la Terre..."
Concert, Spectacle, Manifestation culturelle, Animaux, Nature - Environnement, Spectacle, Sports et loisirs
BOULOGNE-SUR-MER, 62200
Le 08/06/2026
Le 8 juin, à l’occasion de la Journée mondiale de l’Océan, Nausicaá vous donne rendez-vous pour une soirée concert dans la Grande Baie. Face au plus grand bassin d'Europe, laissez-vous porter par la musique et vivez un moment hors du temps au cœur de l’Océan. Soirée payante, sur réservation. Sur réservation
Exposition 1, 2, 3, Petits pas... Grandes émotions
Manifestation culturelle, Exposition
Limoges 87000
Du 12/05/2026 au 06/06/2026
À quatre pattes ou sur leurs petites jambes, les bébés sont invités à découvrir les histoire de Coralie Saudo et l’univers contrasté de Laura Hedon. Se déplacer, toucher, jouer, caresser, trier… Autant d’actions proposées pour mieux appréhender l’espace et explorer différentes thématiques. C’est aussi l’occasion d’expérimenter et d’échanger de nouvelles et grandes émotions en compagnie de papa, maman, ses frères ou sœurs !

Soirée Spritz
Manifestation culturelle
Amnéville 57360
Le 06/06/2026
Le Paddock Amnéville vous donne rendez-vous pour sa soirée Spritz. Cocktails, ambiance estivale et bonne humeur au programme. Aux platines, Bass Maxx enflamme la soirée avec une sélection de sons festifs et feel good. Présence de tatoueurs pour une touche lifestyle unique.
Derniers Feux
Manifestation culturelle
PARIS 75008
Le 06/06/2026 à 23:00
Dès le 2 juin, la Nef se transforme en une vaste scène contemporaine : le Grand Palais d’été revient pour une deuxième édition ambitieuse et résolument pluridisciplinaire, célébrant la création sous toutes ses formes ! Théâtre, danse, concerts, performances : pendant deux mois, le Grand Palais devient le lieu d’expériences partagées, de découvertes et de grandes célébrations. Artistes français et internationaux investissent la Nef avec des pièces inédites et des spectacles réinventés spécialement pour cet écrin unique.À l'issue de certaines représentations, les soirées After Nef prennent le relais sous la verrière : concerts, DJ sets et cartes blanches musicales prolongent l'énergie des spectacles dans une ambiance festive.La magie se poursuit aussi avec Ciels, l’œuvre lumineuse du collectif Visual System, qui sublime la verrière d’une création visuelle monumentale. Un projet rendu possible grâce au mécénat de la Fondation ENGIE.Nouveauté cette année : les samedis matin s’ouvrent à la danse avec les ateliers gratuits Grand Mouvement. Aux côtés des artistes invités, vous prenez part à un élan commun porté par l’énergie de la saison.Plusieurs temps forts s’inscrivent dans[...]

Visite guidée du domaine de Maurice
Manifestation culturelle
Galfingue 68990
Du 07/06/2026 au 10/10/2026
Chez Maurice, on replonge comme lorsqu’on tombe sur une vieille carte postale, dans l’Alsace d’antan, celle de nos parents, grands-parents, arrière-grands-parents, tout n’est que récolte d’un trésor familial transmis de génération en génération. Collectionneur méticuleux, Maurice est aussi passionné de marqueterie et possède un vrai talent pour faire vivre un univers aujourd’hui disparu. Madeleine de Proust pour les plus anciens, découverte surprenante pour les plus jeunes : une visite qui vous emporte forcément ! A partir de 6 ans.
Concert Chorale
Manifestation culturelle, Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Variété française, Concert, Manifestation culturelle
Montignac 24290
Le 07/06/2026
Concert de la chorale de l'amicale laïque du Montignacois MontiChoeur avec le grand chœur AlléCHante dirigé par Félicie Verbruggen. Pot de l'amitié offert. Participation Libre.
Théâtre - Fausse note
Fête, Manifestation culturelle, Théâtre
Tursac 24620
Le 06/06/2026
Un chef d'orchestre de renommée internationale est importuné à l'issue de ses concerts par un spectateur envahissant, qui se présente comme un grand admirateur venu de Belgique pour l'applaudir. Son passé trouble refait surface... Sur réservation.
Rendez -vous aux jardins : Les jardins Japonais
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Nature - Environnement, Manifestation culturelle
Mimizan 40200
Le 06/06/2026
Grande spécialiste du Japon, Anita connait les moindres recoins de sa culture : après les kimonos et le kyudo, tir à l’arc japonais, elle se propose de nous faire découvrir les jardins japonais, incontournables de ce pays millénaire.
Let’s go to the boudoir
Manifestation culturelle, Spectacle, Spectacle, Théâtre
Biarritz 64200
Le 06/06/2026
Un mari, une femme, une maîtresse et zéro bonne décision… En un week-end tout part en vrille , pour le plus grand bonheur du public ! Comédie mise en scène par Virginie Mahé
Spectacle des ateliers théâtre de l'Amicale Laïque
Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle, Théâtre
Pouillon 40350
Le 06/06/2026
Dernier spectacle de l'année des ateliers théâtre de l'Amicale Laïque de Pouillon, encadrés par la Cie CéTo. Venez applaudir les petits et grands apprentis-comédiens. Agés de 5 à 55 ans, ils vous proposent des saynètes diverses dans la joie et la bonne humeur!
Exposition sur Jeannette Morisset
Manifestation culturelle, Peinture, Exposition
Saint-Loup-Lamairé 79600
Du 06/06/2026 au 07/06/2026
Grande rétrospective des réalisations de Jeannette Morisset, peintre habitant à Veluché (commune d’Assais-les-Jumeaux), à la salle commune de Lamairé. L'exposition sera visible les 30 et 31 mai ainsi que les 6 et 7 juin. Informations : 06 70 36 52 22. Entrée libre.
Les Petites Bobines
Manifestation culturelle, Cinéma, Pour enfants, Cinéma, Photographie - Vidéo
Monsempron-Libos 47500
Le 06/06/2026
Découvrez sur grand écran les réalisations de l’année des enfants du territoires (maternelles/primaires/centres de loisirs). 16h : Goûter offert. 16h30 : Projection des films réalisés par les enfants du territoire.
Babyski au lac de Lescourou
Sports et loisirs, Pêche, Sports nautiques, Manifestation culturelle
Soumensac 47120
Du 06/06/2026 au 07/06/2026
Les enfants de 4 à 10 ans pourront s'initier gratuitement au ski nautique sur le lac de Lescourou (accès grande digue). Bouées deux ou trois places réservées aux plus de dix ans.

RANDONNÉE PÉDESTRE "LES COLLINES DE LA MOURE"
Randonnée et balade, Manifestation sportive
Montblanc 34290
Le 07/06/2026
Les randonneurs Montblanais vous propose une randonnée pédestre « Les collines de la Moure » avec un parcours de 13.2 km à Montbazin, l'occasion de profiter d'une journée sportive au grand air ! Le casse-croute est tiré du sac. Une participation au covoiturage est demandée.
Rendez-vous aux jardins à l'arboretum Al Gaulhia
Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Plante - Fleur, Nature - Environnement
Espartignac 19140
Du 05/06/2026 au 07/06/2026
Visite libre, sans inscription. Composé d'une mosaïque de milieux dont, tourbière, plans d'eau, prairie arborée et bois, l'arboretum présente une grande diversité botanique avec plus de 1000 variétés d'arbres et d'arbustes dont certains classés "Arbre remarquable de France". D'autres sont rares, voire en voie d'extinction. Quatre-vingts espèces de bambous, une collection de graminées et de fougères ainsi qu'une grande variété de plantes aquatiques dont des nymphéas et des lotus participent à l'ambiance du lieu.
Grande braderie
Fête, Manifestation culturelle, Brocante - Vide-grenier
Mimbaste 40350
Le 07/06/2026
Vêtements, déco, vaisselle, bricolage, jardin, pépites improbables et objets que vous n’étiez pas venus chercher mais que vous allez adorer. Il y en aura pour tout le monde et pour tous les goûts ! Restauration sur place (avec le food truck La Krep'Éric) et buvette.

SÉMINAIRE -"L’ÉNIGMATIQUE ÉDIFICE DU LAC DE TAHARQA"
Manifestation culturelle
Béziers 34500
Le 06/06/2026
Le Domaine d’Amon autour du grand temple à Karnak recèle bien des édifices dont les fonctions et la signification échappent encore, au moins en partie, à l’entendement des égyptologues, tel l’important Akhménou, construit par Thoutmosis III, qui en est un exemple emblématique. L’Édifice du Lac de Taharqa appartient au groupe de ces monuments encore mystérieux. Construit sur deux niveaux, le bâtiment sacré a été amputé de son niveau supérieur, qui a presqu’été entièrement rasé, ce qui entrave grandement sa compréhension. Par l’étude des scènes en bas-reliefs et des textes, provenant essentiellement du niveau inférieur encore conservé, nous essaierons de cerner la signification de cet édifice sacré, et de situer sa fonction dans la vision théologique globale de l’espace du Domaine d’Amon à Karnak.
Wim'Run
Competition sportive, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Courses à pied, Nature - Environnement, Sports et loisirs
WIMEREUX, 62930
Le 07/06/2026
Bloque ton 7 juin et prépare tes baskets… la Wim’Run arrive à grands pas ! - Les inscriptions sont ouvertes : https://la-wimrun.adeorun.com/#parcours Tu as envie de te dépasser dans une ambiance festive et conviviale ? Que tu sois coureur confirmé ou du dimanche, il y en aura pour tous les goûts : À partir de 9h – Courses enfants : - 800 m → catégorie Éveil (7 à 11 ans) - 1800 m → catégorie Poussin (12 à 13 ans) À partir de 10h : - 5 km → à partir de 14 ans - 10 km → à partir de 16 ans — épreuve du Challenge du Boulonnais La Wim’Run, c’est bien plus qu’une course : - Un défi sportif pour se dépasser - Une ambiance familiale et conviviale - Des animations musicales tout au long du parcours - Une grande tombola avec de nombreux lots à gagner L’objectif ? Te faire vivre une expérience unique entre sport, plaisir et bonne humeur !

Réalisation d’une fresque végétale
Manifestation culturelle
Royan 17200
Du 05/06/2026 au 06/06/2026
La fresque est une œuvre participative à ciel ouvert. Ce moment est guidé par l’artiste Angèle Largy, pour former ensemble un grand tableau éphémère, sur place et dans une direction commune.